FR
Les membres du Comité Directeur du Groupement ont approuvé la participation de la mission ODYSSEA Europe à la Régate “La Bordée 2008” (le défi des personnels des ports de plaisance français), qui s’exporte cette année en Espagne et dont l’organisation a été confiée par la FFPP à l’ Associació Catalana de Ports Esportius i Turístics (Association Catalane de Ports de Plaisance) en collaboration avec le Real Club Marítimo de Barcelone et Marina Port Vell.
A cette occasion, Le Groupement disposera d’un équipage catalan qui participera à la régate aux couleurs du projet ODYSSEA et réalisera des actions de présentation et promotion de ses objectifs et de ses activités en Europe.
Téléchargez le dossier de presse ici
ES
Los mienbros de la Junta Directiva de la Agrupacion han aprobado la participacion de la Mision ODYSSEA Europa en la Regata La Bordée 2008 (el reto de los puertos deportivos y turisticos franceses), que se exporta este año a España y cuya organizacion ha sido confiada por la Federacion Francesa de Puertos Deportivos y Turisticos a la Asociacio Catalana de Ports Esportius i Turistics con la colaboracion del Real Club Maritimo de Barcelona y Marina Port Vell.
La Agrupacion participara en la competicion con una tripulacion europea con los colores del proyecto ODYSSEA y realizara acciones de presentacion y promocion de sus objetivos y actividades en Europa.
Descarga el dossier de prensa aqui
Les membres du Comité Directeur du Groupement ont approuvé la participation de la mission ODYSSEA Europe à la Régate “La Bordée 2008” (le défi des personnels des ports de plaisance français), qui s’exporte cette année en Espagne et dont l’organisation a été confiée par la FFPP à l’ Associació Catalana de Ports Esportius i Turístics (Association Catalane de Ports de Plaisance) en collaboration avec le Real Club Marítimo de Barcelone et Marina Port Vell.
A cette occasion, Le Groupement disposera d’un équipage catalan qui participera à la régate aux couleurs du projet ODYSSEA et réalisera des actions de présentation et promotion de ses objectifs et de ses activités en Europe.
Téléchargez le dossier de presse ici
ES
Los mienbros de la Junta Directiva de la Agrupacion han aprobado la participacion de la Mision ODYSSEA Europa en la Regata La Bordée 2008 (el reto de los puertos deportivos y turisticos franceses), que se exporta este año a España y cuya organizacion ha sido confiada por la Federacion Francesa de Puertos Deportivos y Turisticos a la Asociacio Catalana de Ports Esportius i Turistics con la colaboracion del Real Club Maritimo de Barcelona y Marina Port Vell.
La Agrupacion participara en la competicion con una tripulacion europea con los colores del proyecto ODYSSEA y realizara acciones de presentacion y promocion de sus objetivos y actividades en Europa.
Descarga el dossier de prensa aqui