Gallery 1 / 10
Salon Nautique : cérémonie des signatures
09.12.2008
Signature de la charte d'engagement et d'objectifs pour le développement durable des ports de plaisance entre :
more »
- Le ministre d'état, ministre de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement durable et de l'Aménagement du territoire, Jean-Louis BORLOO
- Le président de la Fédération Française des Ports de Plaisance, Serge PALLARES
- Le président de l'Association nationale des èlus du littoral, Yvon BONOT
Conferencia de Prensa de la Agrupación Europea ODYSSEA-UE
04.10.2008
Aprovechando la celebración en Barcelona de la regata Bordée 08, dirigentes de la Agrupación Europea para el Desarrollo y la Cooperación ODYSSEA-UE celebraron una Conferencia de Prensa para hacer balance de gestión del primer año de funcionamiento y explicar sus proyectos a corto y medio plazo. La Agrupación ODYSSEA-UE tiene su sede en Barcelona.
CONFERENCE DE PRESSE DU GROUPEMENT EUROPEEN POUR LE DÉVELOPPEMENT ET LA COOPÉRATION ODYSSEA-UE
04.10.2008
Samedi 4 octobre 2008 - BARCELONE MARINA PORT VELL
Ce samedi 4 octobre 2008 à Marina Port Vell - Barcelone, le Groupement Européen pour le Développement et la Coopération ODYSSEA-UE a profité de sa participation avec un équipage franco-espagnol à la Régate “La Bordée 2008” (le défi des ports de plaisance français), qui s’est exportée cette année en Espagne, pour présenter au cours d’une conférence de presse son réseau et ses objectifs en Europe.
Gran éxito de la regata Bordée 08
02.10.2008
Por primera vez se celebra en aguas españolas
Marina Port Vell y el Reial Club Maritim de Barcelona fueron los puertos anfitriones de la regata Bordée 08, que se disputó los días 3 y 4 de octubre en aguas de la ciudad condal. La prueba salía así por primera vez de las aguas francesas desde su instauración en 1997. La regata Bordée está organizada por la Federación Francesa de Puerto Deportivos y en ella compiten representantes de sus puertos asociados.
Réunion du Comité Directeur du Groupement Européen pour le Développement et la Coopération ODYSSEA-UE // Reunión del Comité Director de la Asociación Europea para el Desarrollo y la Cooperación ODYSSEA-UE
30.08.2008
Le 30 août dernier s’est tenue à Barcelone la première réunion du Comité Directeur du Groupement Européen pour le Développement et la Coopération Odyssea UE. A cette occasion étaient présents les Présidents Serge Pallares et Xavier Mangrané et l’ensemble du Comité Directeur pour piloter les activités du projet ODYSSEA Europe.
El 30 agosto se celebró en Barcelona la primera reunión del Comité Director de la Asociación Europea para el Desarrollo y la Cooperación Odyssea UE, con la asistencia de los Sres. Serge Pallares (Presidente de FFPP) y Xavier Mangrané (Presidente de EUROMARINA).